ハイネ好みの甘美な詩に仕上げてしまっていた奴《やつ》が実はハイネの晩年の、彼の愛していた友人たちからひどい仕打ちをされ、心臓の破れるような思いをしていた頃の、ひどく絶望的な詩であることを知って、私は愕然《がくぜん》とした。その詩の最後の一聯《いちれん》のごときは、
［＃ここから三字字下げ］
しかしここでは太陽と薔薇《ばら》とが
なんと残酷に私を突き刺すことよ！
そうして五月の青い空は私を嘲《あざけ》っている。
おお美しい世界よ、お前は本当に厭《いと》わしい！
［＃ここで字下げ終わり］
というような意味でさえあるのだ。つまり、私の忘れていた独乙語のほとんどすべてが呪詛《じゅそ》の文字だったのである。そして私がそれらの不可解な文字の上にながいこと眼をさまよわせているうちに、それが解らないなりにそのとき私の気持からはあまりに懸《か》け離《はな》れているもののように私に思いなされたところのその詩は、実はそのときの私自身の気持さながらであったのだ。
底本：「燃ゆる頬・聖家族」新潮文庫、新潮社
１９４７（昭和２２）年１１月３０日発行
１９７０（昭和４５）年３月３０日２６刷改版
前へ
次へ
全31ﾍﾟｰｼﾞ中30ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
堀 辰雄 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ