宝島 02 宝島/佐々木直次郎

リス、オランダ、オーストリアの聯合軍五万が、フランス軍七万と戦って敗れた。両軍の死傷はすこぶる多大であったと伝へられている。
六一　詰開き。――航海用語で、帆船が出来るだけ風上に向って帆を揚げ、風の来る方に近く帆走し上ること。ここでは船長がその語を比喩的に用いたのである。
六二　海賊旗。――黒地に白く頭蓋骨と二つの交叉した大腿骨とを染め抜いた海賊の旗。
六三　半潮。――満潮と干潮との中間。
六四　パルマ・チーズ。――パルマはイタリー北部にある州で、その地方で製するチーズは古くから有名であった。
六五　「いざ、乙女よ、若人よ。」――イギリスの昔の歌謡。
六六　口笛を吹いて風を呼ぶ。――凪《なぎ》の時には口笛を吹けば風が吹き出すという船乗の迷信があったのである。
［＃ここで字下げ終わり］

〔第五篇　私の海の冒険〕
［＃ここから１字下げ、折り返して５字下げ］
六七　両櫂。――訳語がないので仮にこう訳しておく。両端に水掻の扁平部がある櫂で、舟の左右両側で交々水を掻くのである。
六八　革舟。――木の骨組に獣皮を張って造った原始的な小舟。今日でもウェールズ、アイルランド、フランスなどの河川湖水で漁夫が用いる。ごく軽くて背負って遊ぶことが出来るのである。
六九　淦。――舟底のたまり水。
七○　南の方へ。――これは原作者の誤りであろう。「北の方へ」でなければならない。
七一　一ジル。――一クォートの八分の一。わが約八勺。一合近くの量。
七二　間切る。――帆船が風上に向って進む時の言葉で両舷を代る代る風にあてて風上に向って電光形の航路で進行することをいう。この時は南風だから、北の岬を※［＃「廴＋囘」、第４水準２－１２－１１］ってそこから北浦まで南の方へ帆走するには、間切らなければならないのである。
七三　北東の角。――この「北東」の語は妥当ではない。「北西」の誤りであるかも知れない。でなければ「北の岬の北東の角」の意味であろう。
七四　ようそろ。――船の向が現在のままでよしという意味を舵手に伝へる命令の言葉。
七五　横静索。――檣を左右側方に支持するために檣頭から両舷へ張ってある静索。
［＃ここで字下げ終わり］

〔第六篇　シルヴァー船長〕
［＃ここから１字下げ、折り返して５字下げ］
七六　折半直。――船では甲板当直は四時間交代であるが、午後四時から八時までは折半されて二時間交代に

前へ次へ
全206ﾍﾟｰｼﾞ中204ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

佐々木直次郎の一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ