黄金虫/佐々木直次郎

の有名な博物学者。ことに昆虫《こんちゅう》学者として、その蒐集《しゅうしゅう》と著述とが知られている。
（７）　ルグランが　〔ａｎｔｅｎｎｏｅ＆〕（触角）と言いかけたのを、ジュピターは　ｔｉｎ（錫《すず》）のことと思い違いをしたのであろう。ボードレールは“Ｃａｌｅｍｂｏｕｒ　ｉｎｔｒａｄｕｉｓｉｂｌｅ”だと書いているが、日本語でもやはり訳されないことは同様である。
（８）　この「高い」ｌｏｕｄ　という語は、ステッドマン・ウッドベリー版には「低い」ｌｏｗ　となっているが、ハリスン版、イングラム版、その他の諸版にはみな前者になっている。ボードレールの訳本もその意味に訳してある。ステッドマン版はこの語をグリズウォルド版に拠《よ》ったのであろうか。しかし、ここでは前者をとることにして、意味がまったく反対になっている相違なので特に注をしておく。
（９）　ｄａｒｋ　ｌａｎｔｅｒｎ――光をさえぎる蓋《ふた》のついている角灯。
（１０）　ｇｕｉｎｅａ――十七世紀後葉アフリカ西海岸のギニー地方に産する金で初めて鋳造された往時のイギリスの金貨。一八一三年以降は鋳造されなかったのだから、この物語の書かれた当時にもすでに、一般に流通していなかったのである。
（１１）　鉱物を溶解するときに炉床または坩堝《るつぼ》の底に沈澱《ちんでん》するもの。
（１２）　Ｗｉｌｌｉａｍ　Ｋｉｄｄ（一六四五？―一七〇一）――十七世紀の末の有名な海賊。スコットランドに生れ、初め剛胆な船長として世に知られていたが、のち海上生活を退いてニューヨークに隠退中、その船舶操縦術の手腕を時の植民大臣　Ｅａｒｌ　ｏｆ　Ｂｅｌｌａｍｏｎｔ　に認められ、当時アメリカの沿岸およびインド洋に横行していた海賊を剿滅《そうめつ》せよとの命を受けて、一六九六年に“Ａｄｖｅｎｔｕｒｅ”号の船長としてイングランドのプリマス港から出帆し、ニューヨークへ行き、それからマダガスカル島へ航した。その後間もなく彼自身が海賊になったと噂《うわさ》が立った。一六九九年にアメリカの海岸へ帰り、やがてボストンで逮捕されて部下と共にイングランドへ送られ、海賊を働いたことを否認したが、船員の一人を殺害した廉《かど》で、九人の部下と共に絞刑《こうけい》に処せられた。これより前、彼はニューヨークの東方ロング島の東にあるガーディナア島に一部分の財宝を埋めておいたが、それ

前へ次へ
全43ﾍﾟｰｼﾞ中41ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

佐々木直次郎の一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ