ファベットのｅと仮定して始めることにしよう。この推定を証拠だててみるために、８が二つ続いているかどうかを見ようじゃないか。――なぜかというと、英語ではｅが二つつづくことがかなりの頻度であるからだ、――たとえば、‘ｍｅｅｔ’‘ｆｌｅｅｔ’‘ｓｐｅｅｄ’‘ｓｅｅｎ’‘ｂｅｅｎ’‘ａｇｒｅｅ’などのようにね。僕たちの暗号の場合では、暗号文が短いにもかかわらずそれが五度までも重なっているよ。
そこで、８をｅと仮定してみよう。さて、英語のすべての語［＃「語」に傍点］のなかで、いちばんありふれた語は、‘ｔｈｅ’だ。だから、最後が８になっていて、同じ配置の順序になっている三つの記号が、たびたび出ていないかどうかを見よう。そんなふうに並んだ、そういう文字がたびたび出ていたら、それはたぶん、‘ｔｈｅ’という語をあらわすものだろう。調べてみると、そういう排列が七カ所もあって、その記号というのは ；４８ だ。だから、；はｔをあらわし、４はｈをあらわし、８はｅをあらわしていると仮定してもよかろう。――この最後の記号はいまではまず十分確証された。こうして一歩大きく踏み出したのだ。
しかも、一つの語が決ったの
前へ
次へ
全86ﾍﾟｰｼﾞ中65ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
ポー エドガー・アラン の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ