近所から離れた家で、庭の古い鉄門は腐っており、女ばかりだ。」
「なるほど。それがどうしていけねえんだ？」とテナルディエは尋ねた。
「お前の娘のエポニーヌが調べに行ったんだ。」とバベが答えた。
「ところがマニョンの所にビスケットを持ってきたんだ。」とブリュジョンは言い添えた。
「あれはとうていだめだ。」
「あの娘はばかじゃねえ。」とテナルディエは言った。「だが一応調べてやろう。」
「そうだ、そうだ、」とブリュジョンは言った、「一応調べるがいい。」
その間、彼らはだれもガヴローシュをもう気にも止めていなかった。ガヴローシュは彼らの話の間、板塀《いたべい》の標石の一つに腰掛けて、しばらくじっとしていた。おそらく親父《おやじ》がふり向いてくれるのを待っていたのであろう。それから彼は靴《くつ》をはいて言った。
「すんだのかい、もう用はねえのかい、おい大人《おとな》たち。どうにかきりぬけたってわけだな。じゃあ俺《おれ》は行くよ。子供《がき》どもを起こしに行ってやるかな。」
そして彼は立ち去った。
五人の男はひとりひとり板塀から出た。
ガヴローシュがバレー街の曲がり角《かど》に見えなくなると、バベはテナルディエをわきに呼んだ。
「お前はあの小僧をよく見たか。」と彼は尋ねた。
「どの小僧？」
「壁に上ってお前に綱を渡したあの小僧だ。」
「よかあ見ねえ。」
「俺《おれ》にもよくわからねえが、何だかお前の息子らしかったぜ。」
「ほう、」とテナルディエは言った、「そうかね。」
そして彼は向こうへ立ち去っていった。
［＃改ページ］
第七編 隠語
一 起原
Ｐｉｇｒｉｔｉａ（［＃ここから割り注］怠惰［＃ここで割り注終わり］）とは恐るべき言葉である。
この言葉から、〔Ｐｅ｀ｇｒｅ〕 すなわち盗賊という一つの社会と 〔ｐｅ'ｇｒｅｎｎｅ〕 すなわち飢餓という一つの地獄とが生まれて来る。
かくして怠惰は母である。
この母に、盗賊というひとりの息子と飢餓というひとりの娘とがある。
我々はここに ａｒｇｏｔ（［＃ここから割り注］隠語［＃ここで割り注終わり］）の世界のことを説いているのである。
隠語とは何であるか？ それは同時に国民にしてまた特殊語である。それは人と言葉と両形式の下にいう盗賊である。
三十四年前、この厳粛なまた陰惨な物語の作者（［＃ここから�
前へ
次へ
全361ﾍﾟｰｼﾞ中166ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
豊島 与志雄 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ