ルバイヤート
ＲＵＢＡ'ＩＹＡＴ
オマル・ハイヤーム 'Ｕｍａｒ Ｋｈａｉｙａｍ
小川亮作訳
－－
【テキスト中に現れる記号について】
《》：ルビ
（例）若干《じゃっかん》
｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号
（例）全部｜有明《ありあけ》調の
［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定
（数字は、ＪＩＳ Ｘ ０２１３の面区点番号、または底本のページと行数）
（例）バ※［＃小書き片仮名ハ、１－６－８３］ラーム
〔〕：アクセント分解された欧文をかこむ
（例）〔Ｏｍａｒ Ｋｈａｙｙａ＿ｍ（'Ｕｍａｒ Ｋｈａｉｙａ＿ｍ［＃「Ｋｈ」に下線］）〕
アクセント分解についての詳細は下記ＵＲＬを参照してください
ｈｔｔｐ：／／ａｏｚｏｒａ．ｇｒ．ｊｐ／ａｃｃｅｎｔ＿ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ．ｈｔｍｌ
＊：注釈記号
（底本では、直前の文字の右横に、ルビのように付く）
（例）さかしい知者＊の
－－
まえがき
ここに訳出した『ルバイヤート』（四行詩）は、十九世紀のイギリス詩人フィツジェラルド Ｅｄｗａｒｄ ＦｉｔｚＧｅｒａｌｄ の名訳によって、欧米はもちろん、広く全�
次へ
全43ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
小川 亮作 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ