驩p語に訳して講演中に用いたが、中田博士の指示に依って、始めて我輩より以前、既にドイツにおいてこの種の熟語を用いた学者があったことを知り、これ畢竟我輩の浅見寡聞のいたすところと、深く慚愧《ざんき》に堪えぬ次第である。依って本版においては、この語の新案らしく聞える文字を改め、この誤謬を正すことを得たのは、全く同博士の高教に負うのである。勿論ドイツ語の、“Ｍｕｔｔｅｒｒｅｃｈｔ”“Ｔｏｃｈｔｅｒｒｅｃｈｔ”は母法、子法に符合する熟語であるが、普通に学語としては行われておらなかったし、殊に Ｍｕｔｔｅｒｒｅｃｈｔ なる語は、一八六一年にバハオーフェン（Ｊ． Ｊ． Ｂａｃｈｏｆｅｎ）が有名なる母権制論を発表した名著 Ｄａｓ Ｍｕｔｔｅｒｒｅｃｈｔ 出でて以来、母権制に対する学語として社会学者、法律学者中に一般に用いられているので、我輩がその他の意義に用いた人のあったのを知らなんだのは甚だ恥かしい事である。
これはちょうど、本書の第三十五節 Ｈｅ ｓｈａｋｅｓ ｈｉｓ ｈｅａｄ， ｂｕｔ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ｉｎ ｉｔ． の部に記したのと好一対の誤信である。しかるに、この頃また一�
前へ
次へ
全298ﾍﾟｰｼﾞ中293ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
穂積 陳重 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ