@ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒ ｗｈｏ ｔａｋｅｓ ｕｐ ｔｈｉｓ ｖｏｌｕｍｅ ｍａｙ ｄｏ ｓｏ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｔｈａｔ ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ ｉｓ ａ ｓｃｉｅｎｃｅ ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ ａ ｂｒａｎｃｈ ｏｆ ｐｏｌｉｔｅ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ， ａｎｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｅｘｐｅｃｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｐｕｔｔｉｎｇ ａｓ ｍｕｃｈ ｍｅｎｔａｌ ｅｆｆｏｒｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｒｅａｄｉｎｇ ｏｆ ｉｔ ａｓ ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｒｅａｄｉｎｇ ｏｆ ａ ｔｒｅａｔｉｓｅ ｏｎ ｐｈｙｓｉｃｓ， ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ， ｏｒ ｂｉｏｌｏｇｙ．（四）［＃「（四）」は行右小書き］"
この飜訳に際しても、「国際貿易政策思想史研究」の場合と同様に、高垣寅次郎先生の御指導と御尽力を忝《かたじけな》くした。けれども出来上がったものは、かくも拙劣である。この点、切に先生の御容赦を乞わねばならぬ。
一九三三年三月
［＃地から３字上げ］手塚壽郎
［＃ここから１字下げ、折り返して３字下げ］
註一 Ｓｅｎｓｉｎｉ： Ｌａ ｔｅｏｒｉａ ｄｅｌｌａ "�
前へ
次へ
全572ﾍﾟｰｼﾞ中6ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
ワルラス マリー・エスプリ・レオン の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ