経済学及び課税の諸原理/リカードウデイヴィッド

x払わせられても、私が残りの九〇〇｜磅《ポンド》の支出で満足するならば、それは真実に私の所得に対する租税であろうが、しかしもし私が引続き一、〇〇〇｜磅《ポンド》を支出するならば、それは資本に対する租税であろう。
　そこから私の一、〇〇〇｜磅《ポンド》の所得が得られる資本が一〇、〇〇〇｜磅《ポンド》の価値を有つとすれば、資本に対する一％の租税は一〇〇｜磅《ポンド》であろう。しかしもし私が、この租税を支払った後に同様に、九〇〇｜磅《ポンド》の支出をもって満足するならば、私の資本は影響を受けないであろう。
　生活上のその地位を維持し、かつその富を一度達せられた高さに維持せんとする、あらゆる人の有つ願望は、大抵資本に課せられたものでも所得に課せられたものでもその大抵の租税を、所得から支払わせるようにする。従って租税が増進するにつれまたは政府がその増加するにつれて、人民の年々の享楽は、彼らが比例的にその資本との所得とを増加し得ない限り、減少せしめられなければならない。
（五五）人民の間にこのことをなさんとする志向を奨励し、そして常に資本の負担に帰すべき租税を決して賦課しないというのが、政府の政策でなければならない。けだしかくすることによって、それは労働の支持のための基金を害し、それによって国の将来の生産を減少せしめるからである。
　英国においては、遺言検認税、遺贈税、及び死者より生者への財産の移転に影響を及ぼすあらゆる租税を課して、この政策を無視している。もし一、〇〇〇｜磅《ポンド》の遺産が一〇〇｜磅《ポンド》の租税を負担するならば、遺産相続人はその遺産を単に九〇〇｜磅《ポンド》と考えるに過ぎず、そして彼れの支出の中から、一〇〇｜磅《ポンド》の税を節約しようとする何らの特定の動機をも感ぜず、かくて国の資本は減少せしめられる。しかしもし彼が真実に一、〇〇〇｜磅《ポンド》を受取り、そして所得や葡萄酒や馬や僕婢に対する租税として、一〇〇｜磅《ポンド》を支払わしめられるならば、彼はおそらくその額だけ、その支出を減じまたはむしろ増加せしめなかったであろうし、そして国の資本は害されなかったであろう。
　アダム・スミスは曰く、『死者から生者への財産の移転に対する租税は、終局的にかつ直接的に、財産が移転せられる人の負担する所となる。土地の売却に対する租税は全然売手の負担する所となる。売手はほとんど常に売却せねばならぬ地位にあるのであり、従って彼が得ることの出来るどんな価格でも受取らなければならない。買手はほとんど購買せねばならぬ地位にあるのではなく、従って彼は単に自己の好む価格を与えるに過ぎないであろう。彼は租税と価格とを合計して土地が幾干《いくばく》に値するかを考慮する。租税の方に多くを支払うを余儀なくされるほど、彼は価格の方により［＃「より」に傍点］少く与える気になるであろう。従ってかかる租税はほとんど常に必要に迫られている人の負担する所となり、従って極めて惨酷にして圧制的でなければならない。』（編者註一）『印紙税及び借金証書と借金契約との登記に対する租税は、全然借手の負担する所となり、そして事実上常に彼によって支払われる。訴訟に対する同種の租税は原告の負担する所となる。それは両者にとって係争物の資本価値を減少せしめる。ある財産を獲得するに費用が多くかかればかかるほど、それが得られた時の純価値は少くなければならない。あらゆる種類の財産の移転に対するすべての租税は、それがその財産の資本価値を減少する限り、労働の支持に向けられた資金を減少する傾向がある。それらはすべて主権者の収入を増加せしめる多かれ少かれ浪費的な租税であるが、それは生産的労働者以外のものを支持しない国民資本を犠牲として、不生産的労働者以外の者を支持することの稀なものである。』（編者註二）
［＃ここから２字下げ］
（編者註一）『諸国民の富』第五篇第二章、（訳者註――キャナン版、第二巻、三四六頁）。
（編者註二）同上（訳者註――三四六――三四七頁）。
［＃ここで字下げ終わり］
　しかしこれは財産の移転に対する租税への唯一の反対論ではない。それは国民資本が社会に最も有利に分配されることを妨げるものである。一般的繁栄のためには、あらゆる種類の財産の移転及び交換にいかに便宜が与えられても多過ぎるということは無い、けだしあらゆる種類の資本が、国の生産を増加するためにそれを最もよく使用する者の手に入るようになるのは、かかる手段によるものであるからである。セイ氏は問う、『何故《なにゆえ》に一個人はその土地を売らんと欲するのであるか？　それは彼が、その資金がより［＃「より」に傍点］生産的となるべき他の用途を考えているからである。何故に他の人はこの同じ土地を買わんと欲するのであるか？　それは、彼に余りにわ�

前へ次へ
全173ﾍﾟｰｼﾞ中62ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

リカードウデイヴィッドの一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ