A〔ｖｅｒｇｅｏｉｓｅ， ｔｅ＾ｔｅ， ｃｌａｉｒｃｅ'， ｔａｐｅ， ｌｕｍｐｓ， ｍｅ'ｌｉｓ， ｂａ＾ｔａｒｄｅ， ｃｏｍｍｕｎ， ｂｒｕ＾ｌｅ'， ｐｌａｑｕｅ．〕（［＃ここから割り注］砂糖の種類［＃ここで割り注終わり］）などというも隠語である。二十年前の一派の批評家らはこういうことを言った。〔Ｌａ ｍｏｉｔｉｅ' ｄｅ Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ ｅｓｔ ｊｅｕｘ ｄｅ ｍｏｔｓ ｅｔ ｃａｌｅｍｂｏｕｒｓ．〕（［＃ここから割り注］セークスピアの半ばは洒落や地口である。［＃ここで割り注終わり］）それも隠語である。詩人や美術家が、モンモランシー氏のことを、彼が詩や彫像なんかに通じていないとして、深い意味でｕｎ ｂｏｕｒｇｅｏｉｓ（［＃ここから割り注］一個の俗物［＃ここで割り注終わり］）と呼ぶだろうとすれば、それも隠語である。アカデミー会員の古典派は、次のような隠語を使った。
［＃ここから４字下げ］
花……Ｆｌｏｒｅ．（［＃ここから割り注］フロラ神［＃ここで割り注終わり］）
果物……Ｐｏｍｏｎｅ．（［＃ここから割り注］ポモナ神［＃ここで割り注終わり］）
海……Ｎｅｐｔｕｎｅ．（［＃ここか�
前へ
次へ
全722ﾍﾟｰｼﾞ中341ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
ユゴー ヴィクトル の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ