ね。
ヘルマー　働き甲斐がある！　さうだな、私はあまりその自慢も出來なかつたが。
ランク　（ヘルマーの肩を叩きながら）けれども、私は働き甲斐があつたよ、君。
ノラ　きつと、あなたは科學上の研究をやつてらつしやつたのでせう、先生？
ランク　さうですよ。
ヘルマー　おや、おや、ノラさんが科學上の研究なんてことをいひ出したね。
ノラ　結果はお目出たい方でしたか？
ランク　申分なく。
ノラ　ぢや、いゝ方でしたね。
ランク　極上々です、醫者に取つても患者に取つても――確實といふ結果です。
ノラ　（早口に、そして探るやうな樣子で）確實といふと？
ランク　絶對的に確實だといふことを確かめました。ですから、その後で私が一晩愉快にやるのも當然ぢやありませんか。
ノラ　えゝ、さうですよ、先生。
ヘルマー　私もそれに異議はないが、たゞしかし翌日になつて償ひをしなくちやならないやうなことのないやうにしてもらひたい。
ランク　それは君、この世の中で、何だつて償ひなしには得られるものはないよ。
ノラ　ランク先生、あなたは假面舞踏が大變お好きなのね。
ランク　はあ、滑稽な風をしたのが出てくるのは面白いですね。
ノラ　ではね、この次の假面舞踏には、私達は何になりませうね――
ヘルマー　慾張り屋！　もう次の舞踏會のことを考へてるのかい！
ランク　私達？　それぢやいひますがね、あなたは幸運の天子におなんなさい。
ヘルマー　成程な、しかしどんな衣裳を着たら天子に見えるだらう。
ランク　たゞもう不斷通りの着物を着てゐればいゝさ。
ヘルマー　そいつはいゝ！　けれども君は何になる積りか、まだ決つてゐないか。
ランク　いや、その方はもうすつかり決つてるよ。
ヘルマー　といふと？
ランク　この次の假裝會には、僕は見えない姿で出席するね。
ヘルマー　隨分妙な考へだな！
ランク　それ、あの大きな黒い帽子――君はあの目に見えない帽子の話を聞いたかね、そいつがお互の上に冠さるといふと誰も見えないやうになつちまふ。
へルマー　（笑ふのを耐へて）見えない、それに違ひない。
ランク　ところで私は、ここへ來た用事も忘れるところだつた。ヘルマー君、私に葉卷を一本くれ給へ。その黒いバナナを一つ。
ヘルマー　さあ、さあ、どうぞ（箱を渡す）
ランク　（一本とつて端を切る）有難う。
ノラ　（蝋マッチをすりながら）火を點けさせて頂戴。
ランク　有難う。
［＃ここから３字下げ］
（ノラがマッチを差出す。ランクはそれで葉卷に火をつける）
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
ランク　それぢや、さようなら！
ヘルマー　おゝ君、さようなら。さようなら。
ノラ　よくお休みなさい、先生。
ランク　ご好意有難う。
ノラ　私にも挨拶して下さいな。
ランク　あなたに？　承知しました。お望みなら――よくお休みなさい。それから火のお禮も申しておきます。
［＃ここから３字下げ］
（ランクは、二人に頭を下げて挨拶して出て行く）
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
ヘルマー　（小聲で）あの男も、よつぽど飮んだやうだね。
ノラ　（外のことに氣を取られてゐる體に）さうねえ（ヘルマーは隱しから一束の鍵を取出し、廊下の方へ行く）あなた、そこで何をなさるの？
ヘルマー　郵便箱を開けなくちや、一杯になつてゐて明日の朝の新聞が入らない。
ノラ　今夜これから仕事をなさるつもりですか？
ヘルマー　馬鹿をいふなよ――おや、どうしたんだらう、誰か錠前をいぢつたな。
ノラ　錠前を――？
ヘルマー　さうに違ひない。どうしたのだらう。女中どもがいぢる譯もなしと――ピンの折れたのがあるぞ、ノラ、お前のやうだが――
ノラ　（早口に）ぢや、子供でせう――
ヘルマー　これからかういふ惡戲は止さすやうにしなくちやいけないよ。うむ――ね、そら、やつと開いた（中の物を取出し、臺所の方に向つて呼ぶ）エレン、エレン、表の明りを消しておけ。（室に歸り、戸を閉める。手には數通の手紙を持つてゐる）どうだ、これ見ろ。溜つてるぢやないか（手紙を繰り返しながら）何だこれは？
ノラ　（窓の方で）手紙！　あゝ、いけません／＼、あなた！
ヘルマー　名刺が二枚、ランクのだ。
ノラ　ランク先生の！
ヘルマー　（名刺を見ながら）これが一番上に載つてゐたところをみると、入れて間もないのだらう。
ノラ　何が書いてありますか？
ヘルマー　名の上に墨で十字架が書いてある。ご覽、縁起でもない思ひつきぢやないか、これで見ると自分が死ぬといふ知らせとも取れる。
ノラ　さうだつたんですよ。
ヘルマー　何だと！　何かお前は知つてるか？　何かあれが話したか。
ノラ　えゝ、その名刺をよこしたのはね、私どもに暇乞ひのつもりですよ。あの人はこれから一人で
前へ 次へ
全37ﾍﾟｰｼﾞ中31ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
イプセン ヘンリック の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ