けちやいけませんよ――郵便受なんか見ちやいけませんよ。
ヘルマー　あゝ、お前やつぱり、あの男を怖がつてるんだな――
ノラ　さうですよ、私怖いんですよ。
ヘルマー　お前の顏にちやんと書いてあるよ。ノラ――あいつから來た手紙があの郵便受の中にあるな。
ノラ　どうですか、さうかも知れませんね。けれどもあなた、今は何だつて讀んぢやいけませんよ。すつかり濟んじまふまでは、私とあなたの間には外のことは一切なしにするんですよ。
ランク　（ヘルマーに向つて柔かに）逆らはないでおいた方がいゝ。
ヘルマー　（手を女にかけながら）赤ん坊だからな、したいやうにさせておくさ。けれども、明日の晩踊りがすんだら――
ノラ　その時は、あなたの自由よ。
［＃ここから３字下げ］
（エレンが右手の入口のところへ出て來る）
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
エレン　奧さま、お夕飯の仕度が出來ました。
ノラ　シャンペンを出しておおきよ、エレン。
［＃ここから３字下げ］
（エレンお辭儀をする）
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
ヘルマー　おや／＼、宴會のやうだな。
ノラ　えゝ、そして明日の朝まで飮み續けませうよ（エレン去る、その方へ向いて呼ぶ）それからね、エレン（エレン出る）パン菓子も出しておおき――どつさりだよ――これ一度つきりだから。（エレン去る）
ヘルマー　（ノラの手を捕へながら）これ、これ、さう無闇に昂奮しちやいけない、もう一度家の小雲雀になんなさい。
ノラ　えゝ、なります。けれども、まあ、食堂の方へいらつしやいよ。それから、あなたもね、ランク先生。クリスチナさん、あなたは髮を解かすから手傳つて頂戴。
ランク　（彼方へ行きながら柔かに）この先き何か變つたことでもあるのぢやないかね？　何もなければいゝが――
ヘルマー　なあに、なにそんな譯ぢやない、いつも話したのがあれなんだよ、物を氣にかけてくると、まるで赤ん坊になつてしまふ。
［＃ここから３字下げ］
（兩人、右手の方へ出て行く）
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
ノラ　それで？
リンデン　あの人は旅行してゐて、こつちにゐません。
ノラ　そんなことだらうと、あなたの顏を見た時に思ひました。
リンデン　明日の晩は歸つて來ますから、手紙をおいて來ました。
ノラ　そんなことをなさらない方がよかつたのに。出來かゝつたことなら、ほつとくより他に仕方がありません。けれども、なんですねえ、奇蹟を待つてる氣持といふものは、何だかいふにいはれない晴れがましいものですねえ。
リンデン　その待つてる奇蹟といふのを聞かせて下さい。
ノラ　それは、あなたにはわかりませんわ、食堂の方へいらつしやい。私も直ぐ行きますから。
［＃ここから３字下げ］
（リンデン夫人は食堂へ入る。ノラは考へを落着けるやうな樣子で、暫く立つてゐる。そして懷中時計を眺める）
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
ノラ　五時だ、夜半までもう七時間、それから明日の夜半まで二十四時間。さうすると、丁度タランテラがお仕舞ひになる。二十四時間と七時間？　みんなで、あと三十一時間の命だわ。
［＃ここから３字下げ］
（ヘルマーが右手の扉のところへ現はれる）
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
ヘルマー　ヘルマー家の小雲雀は何をしてるんだい？
ノラ　（兩腕を擴げて夫に走りすがる）こゝにをりますよ！
［＃ここで字下げ終わり］
［＃改ページ］

　　　　第三幕


［＃ここから３字下げ］
同じ室。中央にテーブル、その廻りに二三脚の椅子。テーブルの上にはランプが點つてゐる。廊下への扉は開いたまゝで二階から舞踏の音樂が聞える。
リンデン夫人は、テーブルの側によつて、放心の體で書物を繰り擴げてゐる。讀まうとして見るが注意が集まらない樣子。度々聞耳を立て、廊下の扉の方を氣遣はしげに見る。
［＃ここで字下げ終わり］

［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
リンデン　（懷中時計を見て）まだやつてこない、時間はもう無くなりかけてゐるのに、もしあの人がこなかつたら――（また聞耳を立てる）あ、やつて來た――（廊下に行つて、そつと外の扉を開ける。靜かな足音が階段の方に聞える。リンデンは囁く）お入んなさい、誰もゐないから。
クログスタット　（入口の所で）あなたの置手紙を讀みました、あれはどういふ譯でおよこしになつたのですか？
リンデン　是非あなたに、お話したいことがありまして。
クログスタット　さうですか？　そしてこの家で？
リンデン　私の間借をしてます家では、お目にかゝれないのですよ、別な入口がないものですから。まあお入
前へ 次へ
全37ﾍﾟｰｼﾞ中26ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
イプセン ヘンリック の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ